有奖纠错
| 划词

Lo he visto en algún lugar.

我曾在某处见过他。

评价该例句:好评差评指正

Si se encontrara un depósito rico en diamantes o cualquier otro mineral valioso en algún lugar de Botswana, incluida la reserva, no sería necesario andarse con secretos.

如果在中部卡拉哈里狩猎保留博茨瓦纳其他方发现富钻石何其他有价值的产,根本需要私下传言。

评价该例句:好评差评指正

Todas estas circunstancias aumentaron la preocupación por la posibilidad de que, a causa del acceso ilimitado a las tecnologías de la fisión nuclear y al ciclo del combustible nuclear, en algún lugar alguien encendiera el detonador que aceleraría la proliferación de las armas nucleares.

所有这些引起了对在受限制接触核裂变和燃料循环技术情况下的某些国家和某些能点燃触发核武器进一步扩散的导火索的高度关切。

评价该例句:好评差评指正

Además, se dijo que la notificación por escrito era difícil de definir y que, si se incluía en el conocimiento de embarque, podría causar dificultades cuando éste se transfiriera varias veces, de forma que su último tenedor se podría ver obligado a litigar en algún lugar lejano.

此外据指出,书面通知仅难以定义,而且如果其载于提单中,当提单一再被转让时就能带来困难,因为最终持有人有能被迫在一个遥远的点提起诉讼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sufete, sufí, suficiencia, suficiente, suficientemente, sufijación, sufijo, sufismo, sufra, sufragáneo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精

Entras en algún lugar: ¡Hola, qué tal!

当你进入某个房间,说:¿qué tal?

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Aunque empiezo a pensar que la sorpresa sería no encontrármelo usted en algún lugar.

不过开始觉得在什么地方见不到你才叫人惊讶。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节

Lo que más embellece al desierto, es el pozo que se oculta en algún lugar.

沙漠之所以美丽,因为它的某个角落里藏着一口井。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Entonces, siempre en algún lugar tirados, por ejemplo, acá hay hisopos, obviamente porque los uso mucho.

所以总扔在某个地方,比如,这里有棉签,显然因为很常用。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Tengo un tío en el negocio inmobiliario y otro metido en líos en algún lugar de Kansas.

有个叔叔做房地产生意的,还有一个叔叔在堪萨斯什么地方碰到一点麻烦。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Lo hizo regresar de la puerta para buscar la maletita que había olvidado en algún lugar de la casa.

并把他从门口叫回来拿他忘在房间某个角落的小手提箱。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Y, además, que no se encontraba en las coordenadas exactas en las que se la citaba, sino en algún lugar cercano.

而且,它真正的位置并不如其坐标所表明的那样,而在坐标附近。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Verás, el mundo cuántico es probabilístico, así que si liberas una partícula en un valle, lo más probable es que la próxima vez que la veas, aún esté en algún lugar del valle.

你看,量子世界性的,所以如果你把一个粒子释放到一个山谷里,很可能发生的你下次看到它时,它仍然在山谷中的某个地方。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Puedo decir " He comprado este libro" y lo estoy sosteniendo en la mano, lo tengo delante de mí o lo tengo en la mesa o está en algún lugar cerca de mí, a mi alcance.

可以说“买了这本书(este)”, 手中正拿着这本书,这本书就在面前,或者就在桌子上,或者在附近,在可触范围内。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Por un instante le divirtió imaginárselo, con su larga barba plateada, túnica talar de mago y sombrero puntiagudo, tumbándose al sol en una playa en algún lugar del mundo y dándose loción protectora en su curvada nariz.

穿着长长的巫师袍,戴着尖顶帽,躺在什么地方的海滩上,往自己长长的鹰钩鼻子上抹防晒油。

评价该例句:好评差评指正
TED精

Tiene que haber una ventana de verdad en algún lugar del muro.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Bueno, es que se da cada ese tiempo en algún lugar del mundo.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Si solo dejáramos que se acumulen en algún lugar, probablemente nos enfermaríamos en un santiamén.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Todo lo que sabemos es que la respuesta está en algún lugar entre cero e infinito.

评价该例句:好评差评指正
TED精

En algún punto, en algún lugar, inventamos la idea de sentarnos junto al fuego a conversar.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

Sin embargo, a toda hora, hay entre 10 y 20 volcanes en erupción en algún lugar del planeta.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Ya que la información no puede ser destruida, debe ser almacenada en algún lugar de ese agujero negro.

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

También puede haber una multitud abigarrada en algún lugar, que es mucha gente de muchos tipos muy diferentes.

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Otro uso muy común, o muy genérico del verbo Poner, es: Colocar algo en algún lugar.

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Por ejemplo, imaginad… ¿Nunca os ha pasado que estáis, en algún lugar en el que no podéis reíros, por ejemplo?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sufrir, sufrología, sufrológlco, sufronizar, sufumigación, sufusión, sugerencia, sugerir, sugestión, sugestionable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接